нанашко

Нана́шко:

-- дядечко [VIII]

-- дядько, хрещений батько [24]

-- дядько [I,VI,IX]

-- дядько; також: хрещений батько [5;7]

-- хресний батько [22]

-- хрещений батько, дядько [4]

-- хрещений батько; дядько [II]

-- хрещений батько, також дядько [III-V]

-- хрещений батько; також: дядько [XII]

-- «Нанашко» пояснено словом «дядько», хоча в західних говірках Галичини, зокрема на Бойківщині, воно означає хресного батька, як «нанашка» — хресну матір (див. словник Желехівського 1,485, де воно викладене нім. Pathe, Taufpathe). Точне значення даного слова можна було визначити і без допомоги словника. Для цього вистачить тексту з оповідання «Панталаха» (II, 247), де виразно і ясно сказано: «Кожний старший чоловік був для нього нанашком, себто хресним батьком». [MО,I]